- haverij
- сущ.
мор. авария
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Haverei — Ha|ve|rei [...v...] die; , en <über fr. avarie aus niederl. haverij, dies volksetymologisch angeglichen an haven »Hafen«; vgl. ↑Havarie> svw. ↑Havarie (1a) … Das große Fremdwörterbuch
Bodmerei — Von Bodmerei ist man keine Haverei schuldig. – Pistor., IV, 2; Eisenhart, 415; Simrock, 1189; Hillebrand, 175; Hassl., 19; Hertius, 136; Runde, 216. Dies Sprichwort wie das unmittelbar folgende sind aus dem Seerecht. Bodmerei, von dem Wort Boden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haverei — 1. Haverei – Dieberei. Holl.: Haverij, dieverij. (Harrebomée, I, 292.) *2. Da ist die Haverei gross. *3. Es wird nicht ohne Haverei abgehen. Wenn Schaden in Aussicht ist. *4. Mach keine Haverei. Sorge, dass kein Schaden dabei entsteht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon